YouTube Videolarına Kolayca ve Hızlıca Altyazı Ekleme
How Add Subtitles Youtube Video Easily
Özet:
İnsanların çoğu, oyuncular kendileri için çok hızlı konuştuğunda veya işitme sorunu yaşayan kişilerde altyazılara güvenmek zorundadır. İzleyici sayısını artırmak istiyorsanız, bu faktörleri göz önünde bulundurmanız gerekir. Bu gönderi, YouTube altyazıları eklemeyle ilgili ayrıntıları ve kullanarak daha fazla izleyici çekmek için pratik bir beceriyi (başlıklar ekleyin) gösterir. MiniTool Yazılımı .
Hızlı navigasyon :
Neden YouTube Videosuna Altyazı Eklemelisiniz?
Günlük hayatta, drama dizilerini, filmleri, mv ve YouTube videolarını izlerken altyazılar her yerde görülebilir. Çoğumuz için altyazılar, video içeriğini daha iyi anlamamıza yardımcı olur. Ancak bazı insanlar için altyazılı videolar izlemek hayatlarının önemli bir parçası haline geliyor.
Altyazılar neden bu kadar önemli hale geliyor? YouTube videosuna neden altyazı eklemeniz gerekiyor? Aşağıdaki nedenlere bir göz atın.
Göre Dünya Sağlık Örgütü Dünya nüfusunun% 5'inden fazlası (yaklaşık 466 milyon) işitme kaybına neden oluyor. Altyazılar, videonun ayrıntılarını kavramalarının ve videoyla ilgilenip keyfini çıkarmalarının tek yolu olabilir.
Bilgi patlaması çağında yaşayan insanlar, videoları ses olmadan hızla izleme eğilimindedir. Yalnızca ilginç videolar bulduklarında, daha fazlasını öğrenmek için sesli videoları oynatma eğilimindedirler. Peki hangi video içeriğinin ilginç olduğu nasıl belirlenir? Elbette altyazıların önemi göz ardı edilemez.
Dünyaca ünlü bir video paylaşım sitesi olan YouTube, dünyanın her yerinden milyarlarca kullanıcıya sahiptir. İnsanları videonuzu izlemeye çekmek istediğinizde, dil engeli büyük bir sorun olacaktır. Bu nedenle, birden çok dilde YouTube altyazıları eklemek daha iyi olamaz.
Özellikle YouTube videonuz aracılığıyla dil öğrenmek isteyenler için. Altyazılar, dilleri daha hızlı öğrenmelerine yardımcı olur.
Bazen, ana dili İngilizce olanlar dizilerini izliyor olsalar bile, dizilerdeki bazı lehçeler konusunda kafaları karışabilir veya bu oyuncular çok hızlı konuşabilirler. Altyazılarla onları daha iyi anlayacaklar.
Bir videoya altyazı eklerseniz, işitme kaybı veya işitme güçlüğü çekenler gibi hedef kitleniz artacaktır. Üstelik altyazılı video, izleyicilerin dikkatini çekecektir.
YouTube abonelerinin nasıl artırılacağını bilmek ister misiniz? Görmek: 2019'da YouTube Abonelerini Artırmanın 8 Basit Yolu (Kesin Kılavuz)
YouTube Videosu'na Nasıl Altyazı Eklenir
Şimdi, altyazı eklemenin önemini gördünüz. Bir videoya nasıl altyazı ekleneceğine bakalım. Bu gönderi, videonuza yazı yazmanın üç yolunu sunar.
Altyazı düzenleyiciyle YouTube altyazıları mı oluşturmak istiyorsunuz? Altyazı dosyalarını YouTube videonuza yükleyin veya yeni YouTube altyazıları oluşturun. Sana kalmış.
Yöntem 1: YouTube Videolarına YouTube Düzenleyicisi tarafından Altyazı Ekleme
YouTube altyazıları eklemeyi unuttuysanız ve herhangi bir altyazı düzenleme yazılımı indirmek istemiyorsanız. YouTube yerleşik altyazı düzenleyicisi ilk tercihiniz olacaktır.
Aşama 1: YouTube hesabınızda oturum açın, ardından avatarınıza tıklayın ve YouTube Studio (beta) açılır listeden seçenek.
Adım 2: Tıklamak Çeviri yazılar YouTube videolarınızı yönetmek için.
Aşama 3: Altyazı eklemek istediğiniz videoyu seçin. Bu simgeye tıklayın, ardından EKLE Videonuza altyazı eklemeye başlamak için.
4. Adım: YouTube altyazıları eklemek için üç seçenek göreceksiniz. Seçmek Yeni altyazı oluşturun videoya altyazı ekleme seçeneği.
1. Bir dosya yükleyin: Zaten bir metin transkriptiniz veya zamanlanmış altyazı dosyanız varsa, doğrudan yükleyebilirsiniz.
2. Metne dönüştürme ve otomatik senkronizasyon: Videoda söylenen her şeyi yazın, ardından metninizi videodaki konuşmaya göre otomatik olarak 'Zamanlamaları ayarla' yı seçin.
Adım 5: Kutuya başlıklar yazın ve ardından Giriş anahtar. Altyazının konuşmayla aynı çizgide olmadığını fark ederseniz, ayarlamak için mavi kaydırma çubuğunu hareket ettirebilirsiniz. Sonra tıklayın Yayınla YouTube altyazılarını onayladıktan sonra.
6. Adım: Altyazılar yayınlandıktan sonra, tıklayın DC video altyazınızı açmak için. Ardından izleyicileriniz videoyu altyazılı olarak izleyebilir.
YouTube videonuzun yazı tipi boyutunu, stilini veya rengini değiştirmeniz gerektiğinde, bu sefer YouTube editörü hiç yardımcı olmuyor. Sadece kısa videonuza altyazı eklemek istiyorsunuz, profesyonel bir altyazı editörü kurmanıza gerek yok. Windows Movie Maker'ı kullanmak yeterli.
Windows Movie Maker video düzenlemek için basit bir araçtır. Bununla videonuza sadece harika altyazılar eklemekle kalmaz, aynı zamanda videoya başlık, kredi ve anlatım da ekleyebilirsiniz.
Aşama 1: Windows Movie Maker'ı indirip yükleyin, ardından ana arayüzde başlatın.
Adım 2: Tıklamak Video ve fotoğraf ekleyin araç çubuğunda, başlık eklemek istediğiniz videoyu seçin. Ardından klibi seçin ve üzerine dokunun. Başlık Metne.
Aşama 3: Üzerinde Metin Araçları sayfasında, videonuza altyazı ekledikten sonra, altyazıların ses parçasıyla senkronize olmasını sağlamak için zamanı ayarlayabilirsiniz. Ardından, yazı tipi stilini, boyutunu ve rengini değiştirebilirsiniz. Yazı tipi sekmesi. Ayrıca bu araç, altyazılara efekt eklemenize de izin verir.
4. Adım: Sonra tıklayın Filmi Kaydet araç çubuğunda, kaydetmek istediğiniz cihazı seçin.
Altyazılı videonuzu dışa aktardıktan sonra, tekrar YouTube'a yüklemeniz gerekir.
Windows Movie Maker hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyebilirsiniz, bkz: Ücretsiz Windows Movie Maker (2019) Hakkında Bilmeniz Gereken 6 Şey
Yol 3: YouTube Videosu'na Altyazı Düzenleyicisi ile Altyazı Ekleyin
Filminize veya dramanıza altyazı eklemek istediğinizde, bunu yapmak uzun zaman alacaktır. Video altyazılarınıza efekt eklemek istiyorsanız, profesyonel altyazı editörleri kullanmayı düşünebilirsiniz.
Bu nedenle, güçlü bir altyazı düzenleme yazılımı gereklidir. Size zaman kazandırabilir ve YouTube altyazıları için bazı gelişmiş ayarlar yapabilir. Burada size en iyi iki altyazı yazılımını öneriyoruz - Subtitle Edit ve Aegisub.
Altyazı Düzenleme
Altyazı Düzenleme film altyazılarını hedefleyen, video altyazıları için ücretsiz bir düzenleyicidir. Video ile senkronize edilmemişse altyazıları ayarlamanın birkaç farklı yolunu sunar. Bu, altyazı oluşturmanıza, ayarlamanıza, senkronize etmenize ve çevirmenize yardımcı olabilir.
Artıları
- Kullanmak ücretsizdir.
- 200'den fazla farklı formatı ve çok sayıda dili destekler.
- Şifresi çözülmüş bir DVD'den altyazıları kopyalayabilir.
- Altyazı düzenleme için size çevrimiçi bir sürüm sunar.
Eksileri
Yalnızca çevrimiçi yardım sunar.
Aegisub
Aegisub ücretsiz bir çapraz platform ve son derece özelleştirilebilir altyazı düzenleme programıdır. Bu araç aynı zamanda altyazıları düzenlemek için basit ve sezgisel bir arayüze sahiptir. Bununla videodaki altyazıları kırpabilir, sürükleyebilir veya döndürebilir ve altyazılara harika efektler ekleyebilirsiniz.
Artıları
- Bedava.
- Altyazıları düzenlemek için güçlü bir arayüze sahiptir.
- Birçok formatı ve çoklu dil altyazısını destekler.
- En yaygın video formatlarını açabilir.
- Orijinali seçme konusunda endişelenmenize gerek kalmadan çeviri yazmanıza izin veren bir çeviri asistanı vardır.
- Kullanıcıların zaman eksenini hızlı bir şekilde koordine etmesine yardımcı olur.
Eksileri
Bazı işlevler karmaşıktır.
İki altyazı düzenleme yazılımı, filmlere veya uzun videolara altyazı eklemeniz için çok yararlıdır. Videonuzu popüler hale getirmek için uygun bir YouTube altyazı düzenleyicisi seçin.
İlginizi çekebilir: Ücretsiz YouTube Videosu Nasıl Kolay ve Hızlı Bir Şekilde İndirilir
Başkasının YouTube Videolarına Nasıl Altyazı Eklenir
YouTube'da başka bir kullanıcının videosuna bir çeviri sunmak istiyorum. Orijinal video İspanyolca ve çok az kişiyi ilgilendiren İbranice bir çeviri yazmak istiyorum. Bunu yapmanın en kolay yolu, orijinal videoyu indirmek, yeniden yüklemek ve altyazıları eklemek olacaktır. Bu, orijinal yazar için bir sorun olabilir. Bunu yapmanın daha zarif bir yolu var mı?https://webapps.stackexchange.com
Cevap Evet. Elbette, başkalarının YouTube videolarına altyazı eklemenin daha zarif bir yolu var. Çevirinizi videoya yükleyebilirsiniz. Çeviriniz yazarın onayını alırsa, çeviri videoya eklenir.
YouTube'un hangi altyazı dosyası formatlarını desteklediğini bilmeniz gerekir:
Temel dosya formatları: .srt, .sbv veya .sub, .mpsub, .lrc, .cap.
Gelişmiş dosya formatları: .smi veya .sami, .rt, .vtt, .ttml, .dfxp.
Yayın dosya formatları (TV ve filmler): .scc, .stl, .tds, .cin, .asc, .cap.
Ayrıca, videoya çevrimiçi olarak da çeviri ekleyebilirsiniz. Bu bölüm, çevirinizi başkalarının YouTube videolarına nasıl ekleyeceğinizi ayrıntılı olarak gösterecektir.
Aşama 1: YouTube hesabınıza giriş yapın ve çeviri eklemek istediğiniz videoyu bulun.
Adım 2: Üç noktayı tıklayın ve ardından Çeviri ekle açılır listeden seçeneği.
Aşama 3: Açık KATKILARINIZ sayfasında, çevirinizi kutuya tek tek girin. Bundan sonra, tıklayın Katkı gönderin çevirinizi yüklemek için.
İpucu:
Tıkla Aksiyon düğmesi seçin Yükle çevirinizi yüklemek için bir dosya.
Şunlar da hoşunuza gidebilir: Game of Thrones Altyazılarını Ücretsiz İndirebileceğiniz En İyi 5 Yer
Videonuza veya başkalarının YouTube videosuna nasıl altyazı ekleyeceğinizi öğrendikten sonra. Videoya nasıl başlık ekleyeceğinizle ilgilenebilirsiniz. Daha fazlasını öğrenmek istiyorsanız, bu yazıyı okumaya devam edin.
Daha Fazla Okuma: YouTube Videosu'na Nasıl Başlık Eklenir
YouTube videolarında veya filmlerinde, başlık en başında görüntülenir ve videonun teması ve yönetmeni gibi bazı önemli bilgiler gösterilir. Ve iyi bir başlık, insanların videonuzu izlemeye devam edip etmemesi ile ilgilidir.
Peki daha fazla insanı videonuzu izlemeye çekmek için nasıl iyi bir başlık oluşturabilirsiniz? Profesyonel bir video düzenleyici seçmek, Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro vb. Gibi bir başlık oluşturmak için çok önemlidir. Bu video editörleri tarafından bir başlık oluşturmanın zor olduğunu düşünüyorsanız. MiniTool Movie Maker iyi bir seçenektir.
MiniTool Movie Maker sezgisel bir arayüze sahiptir. Bu bir filigransız video düzenleyici . Bu araç ayrıca size bazı başlıklar, başlıklar ve kredi şablonları sunar. Sadece bu değil, aynı zamanda videonuza bazı harika efektler ve geçişler de ekleyebilirsiniz.
Bununla, beğendiğiniz klibi kaydetmek ve videonuza müzik eklemek için videoyu kırpıp bölebilirsiniz. Ayrıca birçok farklı video formatını destekler: .rmvb, .3gp, .mov, .avi, .flv, .mkv, .mp4, .mpg, .vob ve .wmv. Tıklayın buraya bu güçlü yazılımı indirmek için.
Bu bölüm size adım adım bir YouTube videosuna nasıl başlık ekleyeceğinizi anlatacak.
Aşama 1: MiniTool Movie Maker'ı indirin ve kurun, başlatın ve tıklayın Tam Özellikli Mod veya ana arayüzüne erişmek için açılır pencereyi kapatın.
Adım 2: Üzerine dokunun Medya Dosyalarını İçe Aktar Başlık eklemek istediğiniz videoyu seçin. Ardından videoyu film şeridine sürükleyip bırakın.
Aşama 3: Tıklamak Metin araç çubuğunda ve seçin Başlık Beğendiğiniz bir başlığı seçme seçeneği.
4. Adım: Seçilen başlığı film şeridindeki videoya sürükleyin. Ardından noktalı kutuya kelimeleri yazın ve başlık metnini doğru yere ayarlayın. Yazı tipi stilini, boyutunu ve rengini de değiştirebilirsiniz. Daha sonra tıklayın tamam bu değişiklikleri uygulamak için.
Adım 5: Video başlığınız tamamlandığında, İhracat araç çubuğunda. Açılan pencerede, beğendiğiniz dışa aktarma formatını seçin ve ardından İhracat işlemi onaylamak için.
Görmek! Videonuz için bir başlık oluşturmak çok basit.